02 / FX & Finance
利比亚 央行 完成 新旧 行长 职务 交接
مصرف ليبيا المركزي يُتم إجراءات التسليم والاستلام النهائي لمهام المحافظ
Central Bank of Libya (CBL)另有 1 家报道2026年11月8日外汇与金融原文阿拉伯文
摘要 / Summary
利比亚央行周日完成行长职务交接仪式,现任行长福齐·阿布赫扎姆与前行长纳吉·穆罕默德·伊萨签署正式交接纪要,董事会成员及各部门负责人出席。仪式同时表彰了前行长任期内的贡献。央行称此举旨在巩固机构运作、强化行政稳定并确保职责履行的连续性。
图片来自原文网站
译文 / Translation
利比亚中央银行于周日完成了行长职务交接仪式。现任行长福齐·阿布哈桑博士(Fouzi Abuhashem)与前任行长纳吉·穆罕默德·艾萨(Naji Mohamed Issa)出席了仪式,利比亚中央银行部分董事会成员及各部门负责人也到场。仪式上签署了正式的交接备忘录,以确认职务和责任的转移,并完成既定的行政和机构程序,确保银行工作的连续性和职能的有序执行。仪式还对前任行长进行了表彰,以感谢其在任职期间的努力和贡献。此举旨在进一步巩固机构运作原则,加强行政管理稳定性,确保银行根据现行法规履行其职责和权限。
原文 · 阿拉伯文
أتمّ مصرف ليبيا المركزي، اليوم الأحد، مراسم انتقال مهام المحافظ، بين المحافظ الحالي الدكتور فوزي مصباح أبوخزام، والمحافظ السابق السيد ناجي محمد عيسى، وذلك بحضور عدد من أعضاء مجلس الإدارة ومديري الإدارات بالمصرف. وشهدت المراسم توقيع محضر التسليم والاستلام الرسمي، توثيقاً لانتقال المهام والمسؤوليات، واستكمالاً للإجراءات الإدارية والمؤسسية المعتمدة، بما يضمن استمرارية العمل وانتظام أداء المصرف لمهامه. كما شهدت المراسم تكريم المحافظ السابق، تقديراً لجهوده وإسهاماته خلال فترة توليه مهامه. ويأتي ذلك تأكيداً على ترسيخ مبادئ العمل المؤسسي، وتعزيز الاستقرار الإداري، وضمان استمرار المصرف في أداء مسؤولياته واختصاصاته وفقاً للتشريعات النافذة.
其他来源 / Also reported by
关键词 / Keywords
- 利比亚央行
- 行长交接
- 福齐·阿布赫扎姆
- 纳吉·伊萨