04 / Oil & Energy
国家 石油 公司 启动 第四期植树活动 目标 40万株
انطلاق المرحلة الرابعة من حملة التشجير للمؤسسة الوطنية للنفط
National Oil Corporation (NOC)另有 1 家报道2026年11月10日石油与能源原文阿拉伯文
摘要 / Summary
11月9日,利比亚国家石油公司启动第四期大规模植树活动,由可持续发展部门主导,计划在利比亚各地油气设施周边区域种植40万株林木,作为公司总计100万株苗木环保战略的组成部分,旨在营造绿色防护带并支持油气行业气候行动。
图片来自原文网站
译文 / Translation
11月9日星期一,利比亚国家石油公司启动了大规模植树活动的第四阶段。这是根据董事长马斯عود·苏莱曼(Masoud Sulaiman)的直接指示,也是该公司坚定履行环境可持续性承诺、支持利比亚石油天然气行业气候行动路线的一部分。
由可持续发展管理部门负责监督的此次阶段,计划在利比亚全国各石油作业地点及设施周边区域种植40万株树木。这一举措是公司全面环境战略的重要组成部分,总体目标是种植100万株树苗,以形成绿色防护带,有效促进可持续发展并保护行业运营周边环境。
原文 · 阿拉伯文
انطلقت اليوم الاثنين،9 نوفمبر، المرحلة الرابعة من حملة التشجير الواسعة للمؤسسة الوطنية للنفط، وذلك تنفيذاً لتوجيهات مباشرة من رئيس مجلس الإدارة، المهندس مسعود سليمان، وفي إطار التزام المؤسسة الراسخ بالاستدامة البيئية ودعم مسار العمل المناخي في قطاع النفط والغاز الليبي. وتستهدف هذه المرحلة، التي تشرف عليها إدارة التنمية المستدامة، غرس 400 ألف شجرة غابية في المناطق المجاورة للمواقع والمرافق النفطية بكافة ربوع ليبيا. وتأتي هذه الخطوة كجزء محوري من الإستراتيجية البيئية الشاملة للمؤسسة، والتي تستهدف في المجمل غرس مليون شتلة لخلق أحزمة خضراء تُساهم بفعالية في تعزيز الاستدامة وحماية البيئة المحيطة بعمليات القطاع.
其他来源 / Also reported by
关键词 / Keywords
- 国家石油公司
- 植树
- 环境保护
- 可持续发展