02 / FX & Finance
共和国 银行 否认发合同号即可 盗取 账户 传闻 提醒防电诈
مصرف الجمهورية ينفي إمكانية اختراق الحسابات المصرفية بمجرد إرسال رقم العقد ويؤكد ضرورة الحذر من محاولات الاحتيال الإلكتروني
Libyan News Agency (LANA)2026年11月9日外汇与金融原文阿拉伯文
摘要 / Summary
11月9日,利比亚共和国银行在官方页面辟谣,称社交媒体流传的“在账户手机号更新短信中发送合同编号即可导致账户被入侵、余额被盗”说法不实。该行提醒客户勿向任何一方透露密码或OTP验证码,核实信息来源并通过官方渠道举报可疑信息。
图片来自原文网站
译文 / Translation
的黎波里,2026年11月9日(وال)——利比亚共和国银行周一否认社交媒体上流传的有关通过发送合同号在更新账户关联电话号码的短信中可能被突破银行账户并盗取客户余额的说法。
该行在其官方页面发布的说明中强调,发送合同号本身并不能突破银行账户或提取余额,并强调必须区分正式银行程序和电子诈骗企图。
该行呼吁客户不要将密码或秘密验证码(OTP)分享给任何一方,在回复前核实信息来源,并通过官方渠道报告任何可疑尝试或信息。
利比亚共和国银行重申其保护客户数据并加强信息安全措施的承诺,呼吁大家核实信息,不要传播未经证实可能引起客户恐慌的信息。
原文 · 阿拉伯文
طرابلس، 9 نوفمبر 2026 (وال) – نفى مصرف الجمهورية اليوم الاثنين صحة ما تم تداوله عبر مواقع التواصل الاجتماعي بشأن إمكانية اختراق الحسابات المصرفية والاستيلاء على أرصدة الزبائن بمجرد إرسال رقم العقد ضمن الرسائل المتعلقة بتحديث أرقام الهواتف المرتبطة بالحسابات.
وأكد المصرف في توضيح نشره عبر صفحته الرسمية أن إرسال رقم العقد لا يتيح بحد ذاته اختراق الحساب المصرفي أو سحب الأرصدة، مشدداً على ضرورة التمييز بين الإجراءات المصرفية الرسمية ومحاولات الاحتيال الإلكتروني.
ودعا المصرف زبائنه إلى عدم مشاركة كلمات المرور أو رموز التحقق السرية (OTP) مع أي طرف، والتحقق من مصادر الرسائل قبل الاستجابة لها، والإبلاغ عن أي محاولات أو رسائل مشبوهة عبر قنوات التواصل الرسمية.
وجدد مصرف الجمهورية تأكيد التزامه بحماية بيانات الزبائن وتعزيز إجراءات أمن المعلومات، داعياً إلى تحري الدقة وعدم تداول المعلومات غير الموثقة التي من شأنها إثارة القلق بين المتعاملين معه.
关键词 / Keywords
- 共和国银行
- 电信诈骗
- 银行安全
- 的黎波里